Die Tänzerin Carmen Cortés (Barcelona, 1958) schlüpft in die Rolle von sechs der bekanntesten weiblichen Figuren des Schriftstellers Federico García Lorca. Mujeres de Lorca, uraufgeführt bei der vergangenen Biennale des Flamenco von Sevilla, übersetzt Werke wie La casa de Bernarda Alba, Yerma, oder Mariana Pineda in die Sprache des Flamenco, denn „es sind die Frauen, die die Seiten des Theaters Lorcas bewegen, die Männer sitzen dort in den Zeilen oder laufen durch die Linien. Sie sind es, die mit ihrem Atem die Seiten schieben, damit sie Eine nach der Anderen folgen. Sie sind es, die mit dem Wind ihrer Leidenschaften erlauben, dass die geschriebenen Seiten zum Flug abheben und lebendig werden. Und aus ihren brennenden Adern quillt die rote Tinte, die die besten Silben des Dichters mit Wahrheit füllen. Die Frauen Lorcas bewegen sich und in ihren Füßen findet sich die Geographie der Lust und des Schmerzes. Ihre Schuhe sind Atlanten, die die Kontinente der Gefühle sichern. Berichte über Reisen zur Seele sind ihre Fußstapfen.“
Ohne bestimmtes Thema gehört jede Figur zu einem Flamencostil. So bewegt sich Bernarda Alba zu den Rhythmen von Seguidillas und Martinetes, Yerma tut es zu Granainas und Tarantos, die außerordentliche Schusterin macht das Gleiche zu den Klängen von Tanguillos, Mariana Pineda tanzt zu Soleares und Jaleos… „Es tanzt das zum Muskel gewordene Wort, die alle Gelenke des Lebens buchstabiert. Die Vokale und Konsonanten schauen sich schweigsam an und fangen plötzlich an zu tanzen, im Einklang, die Vokale und die Konsonanten tanzen, und vermischen sich in ihrer Choreographie, und gemeinsam bilden sie die Worte dieser vielseitigen Frauen. Frauen Lorcas...”

www.carmencortes.es